Hola a todos.
Hace unos días publiqué aquí
http://forums.adobe.com/message/2348305#2348305
un mensaje en que me referí muy superficialmente al deterioro que han experimentado los foros en español al quedar reducidos a uno, divagué respecto a la posibilidad de retomar una larga e infructuosa defensa de ellos que mantuve por años en los foros en inglés, y solicité la colaboración de quienes frecuentan ahora este foro único en caso de hacerlo.
Hoy recibí una oferta de ayuda de parte de Nacho Cuevas, la que por cierto agradezco, pero las cosas han estado cambiando muy rápido en los foros en inglés, y me surge la duda si realmente vale la pena esforzarse. Por tanto, me estoy tomando la libertad de "reflexionar en voz alta" frente a ustedes, por dos motivos principales. Uno, informarles, para que estén enterados de lo que está pasando (sé que raramente se aparecen por los foros en inglés). Y dos, para intentar aclarame un poco mis propias ideas, a la vez que solicitarles su opinión.
Creo que todos saben lo catastrófico que resultó la fusión de los foros ex Macromedia con los ex Adobe. Fue una fusión anunciada por años, y los que participábamos activamente en los foros ex Adobe en inglés estuvimos por más de dos años ofreciendo sugerencias para la nueva versión, sugerencias que fueron solicitadas por Adobe. Por desgracia, la fusión se realizó ignorando por completo todo lo que allí se escribió, pasando los foros a un software (Clearspace) que hasta los moderadores consideran catastrófico, y transpasando a Jive (los propietarios de Cleaspace) la responsabilidad de los foros. El resultado ha sido que ninguno de los graves defectos de funcionamiento que se detectaron ya en la etapa de marcha blanca ha sido corregido, y no se vislumbra posibilidad de que lo sean.
Para peor, ha habido un éxodo bastante masivo de participantes altamente calificados, y de muchos de los mejores moderadores. Estos últimos han sido reemplazados por personas que no logran meterse en la cabeza que los foros son para servir a los usuarios, y que la ayuda voluntaria que los usuarios han dado por años en reemplazo del inexistente servicio al cliente de Adobe es indispensable para la supervivencia de los foros. Y como si fuera poco, se ha implementado una cada vez más dura política de eliminar mensajes, y clausurar y hasta eliminar discusiones completas, lo que está aumentando el éxodo.
Mi impresión es que dentro de muy poco los foros en inglés se habrán degradado a un muy pobre servicio de preguntas triviales y respuestas de acuerdo con ellas. Ya queda muy poco más que el recuerdo del lugar en que se intercambiaban interesantísimas experiencias sobre el uso de los distintos programas, en que todos aprendíamos de todos, y en que la gran camaradería entre los participantes creaba un sentimiento de comunidad.
Y pensando en todo esto es que me surgió la duda del título: en estas condiciones, ¿vale realmente la pena esforzarse en mejorar este muy abandonado foro en español (que ni siquiera tiene todos los textos fijos en español) cuando no hay interés en mejorar los originales en inglés? Ojalá que me convenzan que sí.