Imagínate que estás haciendo una edición crítica de El Quijote con notas. En el cuerpo principal el texto de la novela tiene una serie de notas (a, b, c) para significado de palabras antiguas; van al pìe en la propia caja donde está el texto. Pero debajo de la caja de texto principal de cada página hay una serie de notas filológicas o de comentario de texto (en lugar de números o letras, las llamadas son, por ejemplo: "Lugar de la Mancha", y la nota dice "Existen varias teorías acerca de este lugar, bla bla bla.."), y esas notas al pie tienen a su vez otra serie de notas, Endnotes, que irán al final del documento, marcadas con 1,2,3... para dar la referencia bibliográfica a las notas generadas en "Lugar de la Mancha" y su serie... Ya doy por sentado que las notas con llamada "Lugar de La Mancha" tendré que hacerlas a mano, pero quisiera saber cómo puedo hacer la serie de referencias bibliográficas (1,2,3) que va en Endnotes sin afectar a la serie (a,b,c) que va con el texto de El Quijote.
Entretenido, ¿verdad? He probado scripts para Endnotes, pero me afectan a todas las series de notas. Hay un post muy interesante sobre uso de referencias cruzadas para esto, pero sigue exigiendo un trabajo casi manual. Si alguien tiene alguna idea o conoce un script adecuado...
Muchas gracias
Juan Carlos